1 Reis 7:1 (BSL)
Salomão estava construindo sua própria casa há treze anos, e terminou toda a sua casa.

1 Reis 7:2 (BSL)
Pois ele construiu a Casa da Floresta do Líbano. Seu comprimento era de cem cúbitos, sua largura de cinqüenta cúbitos e sua altura de trinta cúbitos, em quatro fileiras de pilares de cedro, com vigas de cedro sobre os pilares.

1 Reis 7:3 (BSL)
Foi coberto com cedro acima das quarenta e cinco vigas que estavam sobre os pilares, quinze em uma fileira.

1 Reis 7:4 (BSL)
There eram vigas em três fileiras, e a janela estava de frente para a janela em três fileiras.

1 Reis 7:5 (BSL)
Todas as portas e postes foram feitos quadrados com vigas; e a janela estava voltada para a janela em três fileiras.

1 Reis 7:6 (BSL)
Ele fez o salão dos pilares. Seu comprimento era de cinqüenta cúbitos e sua largura de trinta cúbitos, com um alpendre diante deles, e pilares e uma soleira diante deles.

1 Reis 7:7 (BSL)
Ele fez o pórtico do trono onde devia julgar, até mesmo o pórtico do julgamento; e foi coberto com cedro de andar a andar.

1 Reis 7:8 (BSL)
Sua casa onde ele deveria morar, a outra corte dentro do pórtico, era da mesma construção. Ele fez também uma casa para a filha do faraó (que Salomão havia tomado como esposa), como este alpendre.

1 Reis 7:9 (BSL)
Tudo isto era de pedras caras, mesmo de pedra cortada à medida, serrada com serras, por dentro e por fora, mesmo desde a fundação até a cobertura, e assim por fora até a grande corte.

1 Reis 7:10 (BSL)
A fundação era de pedras caras, mesmo de grandes pedras, pedras de dez cúbitos e pedras de oito cúbitos.

1 Reis 7:11 (BSL)
Acima estavam pedras caras, até mesmo pedras cortadas, segundo as medidas, e madeira de cedro.

1 Reis 7:12 (BSL)
A grande quadra ao redor tinha três cursos de pedra cortada com um curso de vigas de cedro, como a quadra interna da casa de Yahweh e o alpendre da casa.

1 Reis 7:13 (BSL)
O rei Salomão enviou e trouxe o Hiram para fora de Tyre.

1 Reis 7:14 (BSL)
Ele era filho de uma viúva da tribo de Naftali, e seu pai era um homem de Tiro, um trabalhador em bronze; e ele estava cheio de sabedoria, compreensão e habilidade para trabalhar todos os trabalhos em bronze. Ele veio ao rei Salomão e realizou todo o seu trabalho.

1 Reis 7:15 (BSL)
Pois ele moldou os dois pilares de bronze, dezoito côvados de altura cada um; e uma linha de doze côvados circundava qualquer um deles.

1 Reis 7:16 (BSL)
Ele fez duas capitéis de bronze fundido para colocar na parte superior dos pilares. A altura de uma capital era de cinco côvados, e a altura da outra capital era de cinco côvados.

1 Reis 7:17 (BSL)
Havia redes de trabalho em damasco e coroas de trabalho em cadeia para as capitéis que estavam no topo dos pilares: sete para uma capital e sete para a outra capital.

1 Reis 7:18 (BSL)
Então ele fez os pilares; e havia duas fileiras de romãs ao redor de uma rede, para cobrir as capitéis que estavam no topo dos pilares; e ele o fez para a outra capital.

1 Reis 7:19 (BSL)
As capitais que estavam no topo dos pilares na varanda eram de lírio, quatro côvados.

1 Reis 7:20 (BSL)
Havia capitais acima também nos dois pilares, junto à barriga que estava ao lado da rede. Havia duzentas romãs em filas ao redor da outra capital.

1 Reis 7:21 (BSL)
Ele ergueu os pilares no alpendre do templo. Ele montou o pilar direito e chamou-o de Jachin; e montou o pilar esquerdo e chamou-o de Boaz.

1 Reis 7:22 (BSL)
No topo dos pilares estava o trabalho de lírios. Assim, o trabalho dos pilares estava terminado.

1 Reis 7:23 (BSL)
Ele fez o mar derretido dez cúbitos de borda a borda, de forma redonda. Sua altura era de cinco côvados; e uma linha de trinta côvados o circundava.

1 Reis 7:24 (BSL)
Sob sua borda ao redor havia botões que o circundavam por dez côvados, circundando o mar. Os gomos estavam em duas fileiras, fundidos quando foi fundido.

1 Reis 7:25 (BSL)
Estava sobre doze bois, três olhando para o norte, três olhando para o oeste, três olhando para o sul e três olhando para o leste; e o mar estava colocado sobre eles acima, e todos os seus quartos traseiros estavam para dentro.

1 Reis 7:26 (BSL)
It era uma largura de mão grossa. Sua borda era trabalhada como a borda de um copo, como a flor de um lírio. Ela segurava dois mil banhos.

1 Reis 7:27 (BSL)
Ele fez as dez bases de bronze. O comprimento de uma base era de quatro cúbitos, quatro cúbitos sua largura, e três cúbitos sua altura.

1 Reis 7:28 (BSL)
O trabalho das bases era assim: tinham painéis; e havia painéis entre as bordas;

1 Reis 7:29 (BSL)
e nos painéis que estavam entre as bordas havia leões, bois e querubins; e nas bordas havia um pedestal em cima; e embaixo dos leões e bois havia grinaldas de trabalho suspenso.

1 Reis 7:30 (BSL)
Cada base tinha quatro rodas de bronze e eixos de bronze; e seus quatro pés tinham suportes. Os suportes eram fundidos sob a bacia, com grinaldas ao lado de cada um.

1 Reis 7:31 (BSL)
Sua abertura dentro da capital e acima era de um côvado. Sua abertura era redonda como o trabalho de um pedestal, um côvado e meio; e também em sua abertura havia gravuras, e seus painéis eram quadrados, não redondos.

1 Reis 7:32 (BSL)
As quatro rodas estavam debaixo dos painéis; e os eixos das rodas estavam na base. A altura de uma roda era de um côvado e meio côvado.

1 Reis 7:33 (BSL)
O trabalho das rodas era como o trabalho de uma roda de carruagem. Seus eixos, suas jantes, seus raios e seus cubos eram todos de metal fundido.

1 Reis 7:34 (BSL)
There eram quatro suportes nos quatro cantos de cada base. Seus suportes eram da própria base.

1 Reis 7:35 (BSL)
Na parte superior da base havia uma faixa redonda com meia altura de côvado; e na parte superior da base seus suportes e seus painéis eram os mesmos.

1 Reis 7:36 (BSL)
Nas placas de seus suportes e em seus painéis, ele gravou querubins, leões e palmeiras, cada um em seu espaço, com grinaldas ao redor.

1 Reis 7:37 (BSL)
Ele fez as dez bases desta maneira: todas tinham uma fundição, uma medida e uma forma.

1 Reis 7:38 (BSL)
Ele fez dez bacias de bronze. Uma bacia continha quarenta banheiras. Cada bacia media quatro côvados. Uma bacia estava em cada uma das dez bases.

1 Reis 7:39 (BSL)
Ele colocou as bases, cinco no lado direito da casa e cinco no lado esquerdo da casa. Ele colocou o mar no lado direito da casa para o leste e em direção ao sul.

1 Reis 7:40 (BSL)
Hiram fez as panelas, as pás e as bacias. Assim, Hiram terminou de fazer todo o trabalho que trabalhou para o rei Salomão na casa de Yahweh:

1 Reis 7:41 (BSL)
os dois pilares; as duas tigelas das capitéis que estavam no topo dos pilares; as duas redes para cobrir as duas tigelas das capitéis que estavam no topo dos pilares;

1 Reis 7:42 (BSL)
as quatrocentas romãs para as duas redes; duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrir as duas tigelas das capitéis que estavam sobre os pilares;

1 Reis 7:43 (BSL)
as dez bases; as dez bacias sobre as bases;

1 Reis 7:44 (BSL)
o único mar; os doze bois debaixo do mar;

1 Reis 7:45 (BSL)
as panelas; as pás; e as bacias. Todas estas embarcações, que o Hiram fez para o rei Salomão na casa de Yahweh, eram de bronze polido.

1 Reis 7:46 (BSL)
O rei os lançou na planície do Jordão, no chão de barro entre Succoth e Zarethan.

1 Reis 7:47 (BSL)
Salomão deixou todas as embarcações sem pesagem, pois eram muitas. O peso do bronze não pôde ser determinado.

1 Reis 7:48 (BSL)
Solomon fez todas as embarcações que estavam na casa de Yahweh: o altar dourado e a mesa onde estava o pão de exposição, de ouro;

1 Reis 7:49 (BSL)
e os suportes das lâmpadas, cinco do lado direito e cinco do lado esquerdo, em frente ao santuário interior, de ouro puro; e as flores, as lâmpadas e as pinças, de ouro;

1 Reis 7:50 (BSL)
os copos, os rapé, as bacias, as colheres e as panelas de fogo, de ouro puro; e as dobradiças, tanto para as portas da casa interior, o lugar santíssimo, como para as portas da casa, do templo, de ouro.

1 Reis 7:51 (BSL)
Thus todo o trabalho que o rei Salomão fez na casa de Yahweh foi concluído. Salomão trouxe as coisas que David seu pai havia dedicado - a prata, o ouro e os vasos - e as colocou nos tesouros da casa de Yahweh.